-
1 brim
brim
1. noun1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) borde2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) ala
2. verb(to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) inundarse, llenarsebrim n1. borde2. ala de sombrerotr[brɪm]1 (of cup, glass etc) borde nombre masculino2 (of hat) ala1 rebosar ( with, de)2)to brim with tears : llenarse de lágrimasbrim n1) : ala f (de un sombrero)2) : borde m (de una taza o un vaso)n.• ala (Sombrero) s.f.• ala de sombrero s.f.• borde s.m.• orilla s.f.v.• desbocar v.
I brɪm1) ( of hat) ala f‡2) ( of vessel) borde m
II
- mm- intransitive verbto brim with something: her eyes were brimming with tears tenía los ojos llenos de lágrimas; to be brimming with happiness — estar* rebosante or desbordante de felicidad
Phrasal Verbs:[brɪm]1.N [of cup] borde m ; [of hat] ala f2.VI (also: brim over) rebosar, desbordarse* * *
I [brɪm]1) ( of hat) ala f‡2) ( of vessel) borde m
II
- mm- intransitive verbto brim with something: her eyes were brimming with tears tenía los ojos llenos de lágrimas; to be brimming with happiness — estar* rebosante or desbordante de felicidad
Phrasal Verbs: -
2 brim
[brim] 1. noun1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) rand2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) skygge2. verb(to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) løbe over af; fylde til randen med* * *[brim] 1. noun1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) rand2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) skygge2. verb(to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) løbe over af; fylde til randen med -
3 brim
brim [brɪm]1. nounbord m* * *[brɪm] 1.noun bord m2.filled to the brim with — rempli jusqu'au bord de [liquid, objects]
intransitive verb (p prés etc - mm-)to brim with — lit [receptacle] être plein à ras bord de; fig déborder de
Phrasal Verbs: -
4 brim
brim 1. noun1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) kant, bredd2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) brem2. verb(to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) fylle til randen, renne overkant--------randIsubst. \/brɪm\/1) bredd, kant, rand2) ( på hatt) bremfull to the brim fylt til randen, breddfullIIverb \/brɪm\/1) fylle til randen, fylle helt opp2) være breddfull, være fylt til randenbrim over ( også overført) renne over, flomme overbrim (over) with ( også overført) flomme over av, være breddfull av -
5 brim
A n ( all contexts) bord m ; a wide-brimmed hat un chapeau à large bord ; to fill sth to the brim remplir qch à ras bord ; filled to the brim with rempli jusqu'au bord de [liquid, objects] ; plein à craquer de [people].B vi ( p prés etc - mm-) to brim with lit [receptacle] être plein à ras bord de ; fig déborder de ; brimming with débordant de ; his eyes brimmed with tears ses yeux se remplirent de larmes. -
6 brim
[brim] 1. noun1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) borda2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) aba2. verb(to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) inundar* * *[brim] n 1 borda, orla. 2 aba. 3 margem, beira. • vt+vi 1 encher até a borda. 2 estar cheio até a borda. 3 estar cheio. to brim over transbordar borbulhando, jorrar. to the brim até a borda. -
7 brim
[brim] 1. noun1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) rob2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) rob2. verb(to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) napolniti se (do roba)* * *I [brim]nounrob; okrajecII [brim]1.transitive verbdo roba napolniti;2.intransitive verbbiti do roba poln -
8 brim
1 noun(of hat) bord m; (of bowl, cup) bord m;∎ full to the brim plein à ras borddéborder;∎ eyes brimming with tears des yeux pleins ou noyés de larmes;∎ figurative the newcomers were brimming with ideas les nouveaux venus avaient des idées à revendredéborder;∎ figurative to be brimming over with enthusiasm déborder d'enthousiasme -
9 brim
-
10 brim
[brim] 1. noun1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) (trauka) mala2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) (cepures) mala2. verb(to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) piepildīt līdz malām* * *mala; piepildīt līdz malām -
11 brim
-
12 brim
-
13 brim
[brim] 1. noun1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) okraj2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) strecha (klobúka)2. verb(to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) naplniť sa* * *• strecha• naplnit až po okraj• okraj -
14 brim
-
15 brim
-
16 brim
I [brɪm]nome bordo m., orlo m.to fill sth. to the brim — riempire qcs. fino all'orlo
II [brɪm]filled to the brim with — pieno fino all'orlo di [ liquid]
to brim with — essere pieno fino all'orlo di, traboccare di (anche fig.)
* * *[brim] 1. noun1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) orlo2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) falda, tesa2. verb(to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) riempirsi/colmarsi di* * *[brɪm]1. n2. vi* * *brim /brɪm/n.● full to the brim, pieno fino all'orlo; colmo.(to) brim /brɪm/A v. t.riempire fino all'orlo; colmareB v. i.2 – to brim with, essere colmo di; colmarsi, riempirsi di: His eyes brimmed with tears, gli si sono riempiti gli occhi di lacrime3 – (fig.) to brim with, essere pieno di: to be brimming with plans, avere la testa piena di progetti4 ( di lacrime) affiorare; salire ( agli occhi): Tears brimmed in his eyes, gli sono salite le lacrime agli occhi; gli occhi gli si sono riempiti di lacrime.* * *I [brɪm]nome bordo m., orlo m.to fill sth. to the brim — riempire qcs. fino all'orlo
II [brɪm]filled to the brim with — pieno fino all'orlo di [ liquid]
to brim with — essere pieno fino all'orlo di, traboccare di (anche fig.)
-
17 brim
1. noun1) (of cup, bowl, hollow) Rand, der2. intransitive verb,- mm-be brimming with something — randvoll mit etwas sein; (fig.) strotzen vor etwas (Dat.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/84862/brim_over">brim over* * *[brim] 1. noun1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) der Rand2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) die Hutkrempe2. verb(to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) überquellen* * *[brɪm]I. nto fill sth to the \brim etw bis an den Rand füllenII. vi<- mm->her eyes \brimmed with tears ihr standen die Tränen in den Augenhis eyes are \brimming with humour aus seinen Augen lacht der Schalkto \brim with ideas vor [o von] Ideen übersprudeln* * *[brɪm]1. n(of cup) Rand m; (of hat also) Krempe f2. vistrotzen (with von or vor +dat)* * *brim [brım]A s1. Rand m (besonders eines Gefäßes):full to the brim randvollB v/i voll sein:her eyes were brimming (over) with tears ihre Augen schwammen in Tränen;he is brimming (over) with health er strotzt vor oder von Gesundheit;she was brimming (over) with joy sie war außer sich vor FreudeC v/t bis zum Rand füllen* * *1. noun1) (of cup, bowl, hollow) Rand, der2) (of hat) [Hut]krempe, die2. intransitive verb,- mm-be brimming with something — randvoll mit etwas sein; (fig.) strotzen vor etwas (Dat.)
Phrasal Verbs:* * *n.Rand ¨-er m. v.übersprudeln v. -
18 brim
[brɪm] nto fill sth to the \brim etw bis an den Rand füllen;to \brim with sth voll von etw dat sein;her eyes \brimmed with tears ihr standen die Tränen in den Augen;his eyes are \brimming with humour aus seinen Augen lacht der Schalk;to \brim with ideas vor [o von] Ideen übersprudeln -
19 brim
tenger, perem, széle vminek, káva, karima to brim: búgat (vadkan), színültig tölt, csordultig tölt* * *[brim] 1. noun1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) szél (poháré)2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) karima, perem2. verb(to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) csordultig telik -
20 brim
n. ağız (bardak), kenar, şapka siperi————————v. ağzına kadar dolu olmak* * *1. taş (v.) 2. kenar (n.)* * *[brim] 1. noun1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) ağız2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) kenar2. verb(to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) (ağzına kadar) dolu olmak
См. также в других словарях:
ˈbrim with sth — phrasal verb 1) to be extremely full of something liquid Her eyes were brimming with tears.[/ex] 2) to be feeling a strong emotion … Dictionary for writing and speaking English
brim — brim1 [brım] n 1.) the bottom part of a hat that sticks out to protect you from sun and rain ▪ an old straw hat with a broad brim 2.) the top edge of a container ▪ She filled each glass to the brim. filled/full to the brim (=completely full) ▪… … Dictionary of contemporary English
brim — [[t]brɪ̱m[/t]] brims, brimming, brimmed 1) N COUNT: oft N of n, adj N The brim of a hat is the wide part that sticks outwards at the bottom. Rain dripped from the brim of his baseball cap. ...a flat black hat with a wide brim. Derived words:… … English dictionary
brim — /brɪm / (say brim) noun 1. the upper edge of anything hollow; rim: the brim of a cup. 2. a projecting edge: the brim of a hat. 3. Obsolete edge or margin. –verb (brimmed, brimming) –verb (i) 4. to be full to the brim; to be full to overflowing: a …
brim — 1 noun (C) 1 the bottom part of a hat that sticks out to protect you from sun and rain 2 be full to the brim (with) if a container such as a glass is full to the brim, it is as full as possible: Dave poured whisky till the glass was full to the… … Longman dictionary of contemporary English
brim — I. noun Etymology: Middle English brimme; akin to Middle High German brem edge Date: 13th century 1. a. (1) an upper or outer margin ; verge (2) archaic the upper surface of a body of water b. the edge or rim of a hollow v … New Collegiate Dictionary
Tears of the Black Tiger — Infobox Film name = Tears of the Black Tiger caption = The Thai movie poster. director = Wisit Sasanatieng producer = Pracha Maleenont Brian L. Marcar Adirek Wattaleela Nonzee Nimibutr writer = Wisit Sasanatieng narrator = starring = Chartchai… … Wikipedia
a|brim — «uh BRIHM», adverb, adjective. brimming: »eyes abrim with tears … Useful english dictionary
tear — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun from the eyes ADJECTIVE ▪ angry, bitter, emotional ▪ There were angry tears in Lily s eyes. ▪ happy ▪ burning, f … Collocations dictionary
cry — I (New American Roget s College Thesaurus) Loud call Nouns 1. cry, shout, call (see Verbs); vociferation, exclamation, outcry, hullabaloo, chorus, clamor, hue and cry; Bronx cheer; plaint (see lamentation); stentor (see loudness); bark, ululation … English dictionary for students
eye — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 part of the body ADJECTIVE ▪ left, right ▪ amber, blue, brown, dark, golden, green, grey/gray … Collocations dictionary
